Valentin, gai comme un pinson, s'avance, un bouquet de roses rouges caché derrière son dos. Le crépuscule dessine une ombre au loin sur le sable. La lune dévoile peu à peu un petit paradis, comme sorti d'une boîte.
L'inconnu fait un signe, déclenche un feu d'artifice. Un parfum enivrant fait tourner la tête de Valentin qui s'élance en brandissant son bouquet à la rencontre de son amour enfin retrouvé: Camille!
Main dans la main, les deux tourtereaux se dirigent vers une table éclairée par des bougies où les attend une bouteille de champagne. Camille fait sauter le bouchon: il est heureux! Valentin partage son bonheur.